Archiv für März 2015

Refugee Women* Meeting

[Deutsch]

Dear refugee women*,
Dear allies,
from now on, we would like to invite you to a regular. Over the last couple of weeks, we met and got to now each other. We had fun together, we danced and ate cake. We listened to each other. We’d like to offer you, the refugees, a space where you can talk and organise yourselves. We’d like to know what you need. We’d like to support you. Let’s meet every 1st and 3rd Wednesday. We meet at 6pm. We meet at the kosmotique, Martin-Luther-Straße 13. You can take the tram number 6, 11 and 13, Stop ‘Bautzner / Rothenburger Straße’ It’s only a small walk from there. Simply walk in the direction of ‘Bühlau’ (number 11 is going that way) and turn into the first street on the left. You can find the kosmotique after around 50metres on the left. We speak English, Spanish, Portuguese, Hebrew, French and German. During the last meetings, there was always one person who could translate from Tigrinya into German or English. There where also women who spoke Arabic. This was of great help. But if we don’t share any language, we still have hands and feet to talk. Feel free to invite your friends. Bring your children if you want.

____

ዝኸበርክን ድቐንስትዮ
ካብ ሕጂ ንደሓር ብስሩዕ ክንራኸብ
ንዕድመክን፡
ኣብዚ ዝሓለፈ ቅንያት፡ተራኺብናን ነንሕድሕድና ተላኒናን ኢና።ብዙሕ ሕጉስ ግዜ ከም፡ ብሓንሳብ ምስዕሳዕን ኬክ ምብላዕን ካልእን ኣሕሊፍና ።ንሕና ንዓኽን ስደተኛታት ብነጻ እትዛረባሉን ነብስኽን እትውድባሉን ክነዳልወልክን ንፈቱ።ንሕና ድማ እንታይ ትደልያ ክንፈልጥ’ሞ ክንድግፈክን ንደሊ።ስለዚ ካብ ሕጂ ኣብ 1ይ ን 3ይ ን ረቡዕ ናይ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ሰዓት 06፡00ድ.ቀትሪ ኣብ ኮስሞቲክ እትበሃል ክፍሊ ን(Martin Luther strasse 13) ንራኸብ።ናብዚ ቦታዚ ብባቡር ቁጽሪ 6፥11 ን 13 ን ወሲድክን ኣብ ‘Bautzner Rothernburger strasse’ ወሪድክን ሓጺር መንገዲ ብእግርኽን ናብ ባቡር ቁጽሪ 11 ትኸደሉ ኣንፈት(Buhla) ብምኽያድ ንጸጋም ተጠዊኽን ከባቢ 50 ሜትሮ ምስ ከድክን እዛ ኮስሞቲክ ትበሃል ገዛ ብጸጋም ክትረኽባኣ ኢኽን። ኣዕርኹትኽን ክትማልኣ ኣይትሰከፋ። እንተደሊኽን ውን ደቅኽን ክትማልኣ ትኽእላ

cafém in March

Since the cafém in February didn‘t really take place as planned, we‘re showing the then already advertised movie at the 18th cafém on 15/03/15.

The movie is an intimate glimpse into the world of two jewish friends who live together in Berlin. Having survived the Holocaust and then stayed in Germany after the war, it is the food they cook together that they remember their childhoods, maintain a bond to each other and answer questions of heritage, memory and identity. As the film follows them through their daily lives, a portrait emerges of two women with a light sense of humor, vivid stories, and a deep fondness for good food. Created by Oma’s granddaughter Alexa, the film captures their ongoing struggle to retain a part of their past while remaining very much engaged in the present.

We want to warn in advance, that the movie has some fleshy scenes that might be too much for some people. But don’t be afraid, there wont be meat in the cafèm, instead we will have a delicious vegan buffet as always. You are welcome to bring some good stuff.
We‘re looking forward to spending a relaxed afternoon watching this movie with you.

There will also be a discussion about ‚religion and feminism‘ from 3pm. At this first meeting, we especially want to talk about fundamentalism and anti-feminism. A short talk has been prepared and we warmly invite you to join the discussion.

start cafèm 2 pm
start discussion w/ short talk ‚fundamentalism and anti-feminism‘ 3pm
start movie 5 pm
*place kosmotique / Martin-Luther-Str. 13. / 01099 Dresden

Lecture „Geschlecht und Kapitalismus – eine Lovestory…“ (Gender and Capitalism: a love-story) in German

Lecture „Geschlecht und Kapitalismus – eine Lovestory…“ (Gender and Capitalism: a love-story) in german

11.03. at 20:00 in Kosmotique (Martin-Luther 13)

A lecture of e*skunks in the mobilization framework against the Opening of the European Central Bank on 18.03.

As in any good soap opera, the relationship between patriarchal structures and bourgeois’ economy is a diverse and quite varied history. Despite their great age difference they have fallen in love with each other, shared work and home, grew up together – especially on their differences. We will look at some episodes and take a look at the current relationship status. And we will guess together: What will happen to both in the future? Are they going together till their death or it is just a temporary affair?

Solidarity with refugees on the Theaterplatz in Dresden

After the demonstration that took place in dresden on saturday, several refugees decided to occupy Theaterplatz.
We stand in solidarity with this occupation and support the refugees’ demands.


https://refugeestruggledresden.wordpress.com/

http://www.feb28.net/index.html
https://twitter.com/AsylumMovement

INTERNATIONAL WOMEN’S* DAY 2015

For all, who wanna go out on the streets on the International Women’s Day 2015: there are two demonstrations organized in Leipzig and Berlin, 8th March 2015!
International Women’s Day 2015 Berlin
International Women’s Day 2015 Leipzig

In Dresden a discussion on women*struggles worldwide will take place in the Kurdish Cultural Center:
15h/3pm Oschatzerstr. 27
Kurdisches Kulturzentrum/ Kurdish Cultural Center
Dresden